为什么wordpress号称世界最大的开源建站程序没有中文主题，中文官网中文的比例目测不到5%？
- WP 不是号称最大的建站程序。它确实是。
- 没有中文主题，这个锅，得我们中国人背。
- 谁拦着你学英文了吗？说出他的名字，我帮你打他。
（事实上中文主题也很多）
天不是圆的，地也不是方的，中原也不是宇宙的中心。
好好学英语吧。
1.人家不是号称，人家是真的大。
2.那不是官网，是中文社区，人家是开源的公共项目。
3.谁说没有中文主题，检索能力低下怪wp咯？
4.wp的本地化本来就是靠各地志愿者，在此欢迎题主成为wp开源社区志愿者，你倒是上啊？
5.就知道伸手学个鸡儿wp，download都不认识玩个卵子开发。
6.css和html用英文来写实在是对不起了
7.对了，欢迎使用易语言。振兴中文开发靠你了！
1.从网站搭建的角度来说，如果题主无法忍受英文内容，那么可以30%-50%的告别网站建设这个行业
因为很多时候遇到了技术故障会发现百度不到结果，需要去Google看老外英文文档或帖子，换句话说是需要这种迎难而上的耐心
2.中文主题可以去百度搜索，目前国内有不少中文主题和汉化主题
也可以去下载老外的主题，将前台语言切换至中文
3.Wordpress的中文官网也是用wordpress建站的，而目前WP系统是默认前台语言同步后台语言，猜测老外是通过英文版的WP建站的，后台语言是英文， 所以前台语言也是英文了
4.中文手册：zh-cn:WordPress 官方中文文档
总的来说还是良心汉化，目前Wordpress的中文官网只是系统语言没有汉化，文章等都是中文。题主要是忍受了Google找资料，全是英文资料就会觉得WP良心了，嘿嘿
1:真的大，其他答主也说去google了2:中文主题蛮多的。有很多中文主题站，有些不错的要收费，具体百度。也可以自己用poedit自己汉化。
3:既然想建站，英文还是得学学把，要不然看不懂代码呀
原生支持中文的主题确实不多，因为绝大多数主题都不是懂中文的开发者做的。
但几乎所有的付费主题和插件，以及相当多的免费主题和插件，都是支持汉化的，插件和主题提供英文原文，都可以快速汉化，100%中文。
国内的wordpress用户，未必有这个耐心去了解这些。
不光WordPress
大到学任何一门编程语言，小到用任何一个开源框架，只要最初不是中国人写的，你去看看有几个有完整的中文文档的？自己英语不行，怪人家没翻译叫做“有病”？
学习一门开发语言的人，如果自身带有一些分享精神，可能最初会乐于做一些翻译工作，一旦随着自己学习的深入，其兴趣点会很快从分享这件事情上挪开，因好奇心驱使而希望更快的深入的了解事物本质。这时候还要给那些落后于自己进度的人做翻译工作是在太拖后腿了好不好！
WP之所以那么流行，靠的不是做了多少翻译工作，而是靠本身文档、接口以及生态的完善，大家都用英语交流在这个社区里面更有效率。而众所周知的，翻来翻去的就容易造成信息损失，词不达意。
而只会看中文的人，这5%也就是他们对WP了解的极限了吧，真的蛮可悲，还说别人有病...
对于开发人员来说，其实WP已经把翻译的基础建设做得很好了，插件或主题只要按照它的字段标准去写，就能留给任何第三方去做后续翻译，很cool了。第三方翻译的对象当然也不可能是不懂英语的开发者，而是直接面向用户的。
他有中文主题的，中国站了解一下？另外，中国那么多用这个开源项目搭建的网站，为什么就你特殊一点？有本身叫那批人翻译安卓开发的文档，java最新的文档，c最新的文档啊，国内翻译大多是无偿的，别人为你奉献点东西就真以为自己是大爷？
看了你怼大家说没必要学英文，给我一个学英语的理由。
理由不是别人给予你的，是你自己给予自己的。
因为英语是世界通用语言和流行范围极大的语种，使得WordPress大部分是英语。
志愿者愿意翻译成中文是他们愿意的事，伸手党就没必要放下碗筷叫苦了，
谁说WordPress没有中文主题了，知更鸟的Begin、春哥柒比贰主题这些不是中文主题是英文的吗？
想黑WordPress也不用这么吹毛求疵吧！
WordPress是目前中文资料最丰富的博客网站平台系统了，只有你想不到的，没有你找不到！
wordpress确实蛮强大，模板和插件相当丰富，但是符合国情的少。也可以尝试国产程序 JPress，是JAVA开发的，也是开源的，模板少但都挺精品的，还能对接微信生态和各种小程序。
