如何做到流畅阅读英文资料和听懂国外公开课？

我是做软件开发的，说说我的经验和故事吧，我英语水平也不高，也不打算在上面花费过多时间，但是我有一些总结和方法论可能拿来讲讲。

13年我英语还是四六级的及格水平。现在做开发，读纯英文的技术书也有四五本了，看电影，英文字幕直接上也无压力（没字幕还是很有压力...）

1、咬牙跺脚，逼着自己，硬着头皮上。

这件事情上总是没有捷径，好比减肥和健身，就是靠硬着头皮啃。（减肥**真的是更没有捷径... ）

前年寒假我在家想学习 iOS 开发，看完了一本中文书，找来找去资料发现只有 Stanford 的 iOS 7 公开课我觉得有价值值得看，20多节课，只有前5集有网易公开课的中文字幕。

那怎么办啊，不能不学习啊，就去 iTunes U 上面下了全部的视频课件和英文字幕，刚开始看的时候，真是痛苦，一句话一暂停，看完了几集，平均每集比看中文的时间要多四五倍有余（也有一部分是内容难导致的）。不得不说真的是特别痛苦，语速之快已经超乎我能承受的速度，所以不得不放慢速度一句话一暂停。

有时候每个单词的意思都懂，但是**就是不知道老师这句话想表达什么...是开玩笑还是在比喻，开玩笑的话自己怎么不笑呢...比喻怎么就不懂呢...

硬着头皮看得头都大了，好在看到了13、14左右的时候，啊~感觉抓住老师讲话的重点了，而且真的做开发没几个单词，来来回回就那么几个。所以后面直接把速度调成0.7倍速开始看就好了。

还记笔记，记了很多笔记，全部纯英文笔记。另外学习过程中，禁止出现中文，脑子里面想也不行。「，。」中文的逗号句号也不行，中文的感叹号也不行。

后来看英文书是因为：「**苹果发布了一个新的牛逼的开发语言，Swift，**好牛*，我要学，我*没有中文资料，怎么办，官方的那本书看吧...」 其实在这之前就很多次在看纯英文的书。

甚至有一个本书我看中文版本的完全看不懂作者在说什么想表达什么，那本书是「Objective-C 高级编程 iOS与OS X多线程和内存管理」，中文翻译应该也还可以，但是我看了英文翻译版本，觉得英文的准确理解确实比中文高大上好多，这个事情之后我就漫漫产生了一切开发学习能英文就尽量不中文。

2、英语基础

我高中英语水平很差，很差，很差...嗯说三遍就够了......因为班主任是教英语的，对我很负责，强迫我学习，高考勉强及格的水平。

大学三年中（大四实习），我花了不超过2个月时间学习英语。四级20天，六级一个月。

四级的时候那一个月是我英语最突飞猛涨的时候，那20天除了宿舍睡觉，就是在学英语，包括吃饭也是耳机听力，有时候下午吃完饭 18:00 点往自习教室一座，再抬头就是 22:00 自习室封楼了。

四六级范文背了十几套，每一套都是用心去理解每一句话的语法，每个单词的时态或者选词为什么这样，每句话的逻辑含义，为什么全文这么组织语序...

20天做了十几套英语模拟，自测从第一套300分一直做到了550分。虽然不一定比那些GRE， TOEFL厉害多少，但是20天从近乎0起步到这个水平我觉得已经很不错了。

过了半年开始CET-6，很幸运的网上找了一套课程，貌似是刘一男新东方讲单词的视频，讲了全部的考研单词，和六级一样。「我**最烦的就是我给同学推荐这个视频，他们问我我不考研只考六级看这个会不会不适合，我觉得**你多看点会死啊！」

那套视频一直受用到现在，讲了很多单词的组成，原来英语也是很有意思的，产生了兴趣，后面的所有事情自然就简单很多了。就像开发一样，没兴趣一些都白瞎。比如中文有「冰」或者你想很多字都是从构词就能猜出意思的，英文单词也一模一样，我有一个本子专门记录那些构词法，很有意思。

3、内心接受

在别人的回答里面看到了这个，内心接受大概就是说我从内心接纳这个语言。

很多人比如学个开发，**看书照着书敲了个程序，一运行全报错，就觉得自己不适合，灰心了。这样的人只能说从内心根本没有接纳自己做开发这个事情。学英语也一样，从内心要接纳这个语言。

这就比如说我从小喜欢看英文电影和美剧等，字幕的选择上一定要选双语，从不觉得为了学英语，而是我觉得听英语看英文字母才合适，中文只是起一个让我理解的作用，而且比如电影有一些觉得很帅的句子（比如越狱的"Hi fish~"，哈哈哈）会去模精品，会去记录，会倒回去重看，重听，这一切都是自觉的，启发于兴趣的。

4、不用中文去学习英文

首先一个建议是别用中文词典，我学习英语的时候是手机词典，iPhone上安装的欧陆词典，下载朗文英英词库。
朗文是个很牛B的词典，据说用3000个基本的英文单词去解释所有的英文单词，大概冒失是这个样子，可能不准确，以维基百科为准......所以看这个英英词典没什么大压力。

不用中文去学习英文，就是别看一个单词“**！这个词我不认识这是啥意思，我去查一下~~哦~是经度的意思，Longitude，经度，Longitude，经度，Longitude，经度，Longitude，经度......”......

我的个人建议是看英语的时候脑子里面别用中文去思考...你可以去用英文去思考，"Oh shit! what's that word means, I don't get it! Let me search it on Baidu... Oh~ I see...."

还有工作的时候看英文文档的时候，别用中文去理解，更高阶的是，写代码用英文去思考，反正代码里面关键字全都是英文...数据类型，对象也全是英文。

后记：

我的想法是在非专业考试比如GRE， TOEFL之外，不要为了学英语而学英语，而要慢慢去使用它，工作中，学习中，一来开发方面来讲英文资料比中文资料高大上确实没的说。二来英文满满用，越用越熟练。