有哪些对用户造成物理攻击的软件BUG案例？
我转译一篇《科学美国人》（杂志）的文章，欢迎各位吐槽原文如下： 5 Most Embarrassing Software Bugs in History看得让人都觉得尴尬的五个最奇葩的软件Bug5 M
有哪些对用户造成物理攻击的软件BUG案例？我转译一篇《科学美国人》（杂志）的文章，欢迎各位吐槽
原文如下： 5 Most Embarrassing Software Bugs in History
看得让人都觉得尴尬的五个最奇葩的软件Bug
5 Most Embarrassing Software Bugs in History
1. 您拨打的电话不在服务区
-- 话说1990年1月的某天，美帝的半数百姓发现他们打不了跨区电话了。 原来呢，美帝的一个运营商（AT&T）的电话转接器是由电脑软件自动控制的，出故障之前工程师刚好给这些电脑用的软件进行了升级，然后人家出了Bug，把跨区电话一起自动拒接了。
-- 直到9个小时之后，长途电话服务才恢复正常，这个Bug导致AT&T损失（赔偿）了总共6000万美刀。
2. 初中数学题，电脑不会算
-- 1993年，因特尔（Intel）的奔腾处理器火了，并不是因为性能多好，也不是因为Intel多牛B。
-- 而是它出现了计算错误。其实这个计算错误并不严重（但对于科研和金融机构可能很严重），只是会把小数点后边第8位数字的值给算错。但它为什么能火呢，废话！这个数学题岂不是中学生都会算的么！你一个引领全球的电子设备不会解答是不是太神了点啊！
3. 史上最贵的烧钱
-- 美帝航天局耗资6.55亿美刀打造的火星探测器于1998年12月升空，次年9月抵达火星外围。然而在进入火星的大气层时，因角度计算错误，探测器进入了错误的路线而被大气压挤碎。
-- 事故原因简直让人难以吐槽 —— 为什么角度计算错了呢？因为编程人员和科研人员用的不是同一个计算单位！
-- 科研人员按英制单位“磅力”进行人工计算，然后把一些数据输入到了探测器的火箭推进器当中。
-- 负责编程的工程师却往机器写入了结果相差4.4倍的公制单位“牛顿”以及相关的计算公式。
-- 这俩部门的员工互相都认为对方用的计算单位，和自己用的一样！
-- 编程、科研部门之间沟通不佳终于引发了人工bug，于是随着和火星的距离缩短，探测器的运算结果和人工估测的结果差距越来越大，最终一路火花带闪电的领了便当。
4. 你可能是盗版软件的受害者
-- 2007年，有不少用户购买了正版Windows Vista操作系统，回家高高兴兴地安装到了电脑上，一切看来安好，直到8月24号这天...电脑屏幕突然蹦出来一句“您可能是盗版软件的受害者”
-- WTF？我在官方旗舰店还可以买到盗版？？原来这是微软的“正版认证”服务器出了Bug，某个员工本来要给服务器的序列号认证软件进行升级，结果反倒装了个更老版本的进去，然后近期买了Vista正版的用户全都躺枪了。
5.苹果地图助你上高铁铁轨开汽车
-- 在iPhone和iPad被捆绑了谷歌的各种软件长达N年之后，苹果终于决定摆脱束缚，自己开发地图App啦！他们给iPhone 5内置了“苹果地图”以取缔“谷歌地图”。
-- 这个地图啊，exciting！它会教导你给车开进几米深的湖里，你想去体育场人家给你送公安局去了，你想去医院人家给你送地铁站去了，你想去火车站人家给你送消防局去了，你想去公交站人家给你送肯德基去了。
-- 苹果地图App的数据准确率堪称灾难，同一个地点，每次搜索都会给你带来完全不同的线路导航。后来人们发现，苹果地图的资料准确率并不差，只是软件Bug和育碧游戏的Bug一样多，去实地勘察的员工简直要被写程序的给气死了。
原文如下： 5 Most Embarrassing Software Bugs in History
看得让人都觉得尴尬的五个最奇葩的软件Bug
5 Most Embarrassing Software Bugs in History
1. 您拨打的电话不在服务区
-- 话说1990年1月的某天，美帝的半数百姓发现他们打不了跨区电话了。 原来呢，美帝的一个运营商（AT&T）的电话转接器是由电脑软件自动控制的，出故障之前工程师刚好给这些电脑用的软件进行了升级，然后人家出了Bug，把跨区电话一起自动拒接了。
-- 直到9个小时之后，长途电话服务才恢复正常，这个Bug导致AT&T损失（赔偿）了总共6000万美刀。
2. 初中数学题，电脑不会算
-- 1993年，因特尔（Intel）的奔腾处理器火了，并不是因为性能多好，也不是因为Intel多牛B。
-- 而是它出现了计算错误。其实这个计算错误并不严重（但对于科研和金融机构可能很严重），只是会把小数点后边第8位数字的值给算错。但它为什么能火呢，废话！这个数学题岂不是中学生都会算的么！你一个引领全球的电子设备不会解答是不是太神了点啊！
3. 史上最贵的烧钱
-- 美帝航天局耗资6.55亿美刀打造的火星探测器于1998年12月升空，次年9月抵达火星外围。然而在进入火星的大气层时，因角度计算错误，探测器进入了错误的路线而被大气压挤碎。
-- 事故原因简直让人难以吐槽 —— 为什么角度计算错了呢？因为编程人员和科研人员用的不是同一个计算单位！
-- 科研人员按英制单位“磅力”进行人工计算，然后把一些数据输入到了探测器的火箭推进器当中。
-- 负责编程的工程师却往机器写入了结果相差4.4倍的公制单位“牛顿”以及相关的计算公式。
-- 这俩部门的员工互相都认为对方用的计算单位，和自己用的一样！
-- 编程、科研部门之间沟通不佳终于引发了人工bug，于是随着和火星的距离缩短，探测器的运算结果和人工估测的结果差距越来越大，最终一路火花带闪电的领了便当。
4. 你可能是盗版软件的受害者
-- 2007年，有不少用户购买了正版Windows Vista操作系统，回家高高兴兴地安装到了电脑上，一切看来安好，直到8月24号这天...电脑屏幕突然蹦出来一句“您可能是盗版软件的受害者”
-- WTF？我在官方旗舰店还可以买到盗版？？原来这是微软的“正版认证”服务器出了Bug，某个员工本来要给服务器的序列号认证软件进行升级，结果反倒装了个更老版本的进去，然后近期买了Vista正版的用户全都躺枪了。
5.苹果地图助你上高铁铁轨开汽车
-- 在iPhone和iPad被捆绑了谷歌的各种软件长达N年之后，苹果终于决定摆脱束缚，自己开发地图App啦！他们给iPhone 5内置了“苹果地图”以取缔“谷歌地图”。
-- 这个地图啊，exciting！它会教导你给车开进几米深的湖里，你想去体育场人家给你送公安局去了，你想去医院人家给你送地铁站去了，你想去火车站人家给你送消防局去了，你想去公交站人家给你送肯德基去了。
-- 苹果地图App的数据准确率堪称灾难，同一个地点，每次搜索都会给你带来完全不同的线路导航。后来人们发现，苹果地图的资料准确率并不差，只是软件Bug和育碧游戏的Bug一样多，去实地勘察的员工简直要被写程序的给气死了。
责任编辑：
